Gap es un anglicismo definido por el diccionario electrónico de la Real Academia Española de la Lengua como "vacío o distancia excesiva entre dos términos que se contrastan." A simple vista, puede considerarse que hoy en día existe una separación abismal entre el arte producido a nivel internacional en grandes ciudades globalizadas y el procedente de zonas rurales guatemaltecas con una fuerte tradición pictórica, costumbrista y folclórica. Entre las muchas razones destacan la disparidad de lenguajes, técnicas artísticas, instituciones formativas, estructuras de promoción, acceso a la información y recursos económicos entre otros. Sin embargo, durante el desarrollo de esta investigación, al enfocarnos en dos poblaciones del interior de la República, San Juan Comalapa y San Pedro La Laguna encontramos artistas que anulan este gap, produciendo arte con lenguaje y técnicas contemporáneas. Se puede decir que, con sus obras, negocian la condición de saber que pertenecen a una tradición cultural pero a la vez participan del mundo global. Durante esta corta exploración se detectaron siete artistas, que a nuestro criterio, rompen con los prejuicios y paradigmas de la producción artística global y local, es por eso que encontramos este gap… unchecked!!!  

 

Esta es una investigación seleccionada como parte del Proyecto Construyendo el Futuro Fulbright (Building the Fulbright Future) promovido por la Asociación Guatemalteca de Exbecarios Fulbright (AGEF) con el patrocinio y apoyo de la Embajada de los Estados Unidos de América en Guatemala. Este proyecto fue realizado por Hugo Quinto, Juan Pablo Lojo, Idurre Alonso, Diego Sagastume, Zaira Gutiérrez, Edna Sandoval, Ignacio Basterrechea y Rafael Yee.